Kaligrafi Serat Wedhatama Pupuh 3 Pucung Pada 1

Kaligrafi aksara Jawa bergambar gajah

Serat Wedhatama Pupuh 3 Pucung, pada : 1

ꦱꦼꦫꦠ꧀ꦮꦺꦝꦠꦩ

꧅ ꦥꦸꦕꦸꦁ 

꧇꧑꧇

ꦔꦺꦭ꧀ꦩꦸꦲꦶꦏꦸꦏꦭꦏꦺꦴꦤ꧀ꦤꦺꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭꦏꦸ꧈ ꦊꦏꦱ꧀ꦱꦺꦭꦮꦤ꧀ꦏꦱ꧀ ꦠꦼꦠꦼꦱ꧀ꦱꦺꦏꦱ꧀ꦚꦤ꧀ꦠꦺꦴꦱꦤꦶ꧈ ꦱꦼꦠꦾꦧꦸꦢꦾꦥꦔꦼꦏꦼꦱ꧀ꦱꦺꦢꦸꦂꦲꦁꦏꦫ꧉

1) ngèlmu iku kalakone kanthi laku | lêkase lawan kas | têgêse kas nyantosani | sêtya budya pangêkêse dur angkara ||

Terjemah :

Ilmu (hakekat) itu diraih dengan cara menghayati dalam setiap perbuatan,
dimulai dengan kemauan,
Artinya kemauan membangun kesejahteraan terhadap sesama,
Teguh membudi daya Menaklukkan semua angkara